On æe uskoro umreti, kao i ostali tvoji prijatelji.
Morirà ben presto, come il resto dei tuoi amici.
Tvoji prijatelji u Vašingtonu bi trebalo da su dobili paket do sada.
I tuoi amici di Washington dovrebbero aver ricevuto il regalo.
Jesu li tvoji prijatelji stigli u grad?
I tuoi amici sono arrivati in città?
Ali, meni je u redu, ako tvoji prijatelji žele prenoæiti.
Devo chiederlo atua madre. Per me va bene.
Daj, Mel, bili smo i tvoji prijatelji.
Avanti, Mel. Eravamo anche amici tuoi.
Dobro, ubiæe me tvoji prijatelji napolju.
Beh, ci penseranno i tuoi amici.
Mislim, šta ako želiš da probaš nešto stvarno novo a to bude totalna katastrofa i svi tvoji prijatelji ti se smeju.
Metti che vuoi provare una cosa del tutto nuova e fai fiasco e tutti gli amici ti ridono dietro?
Izgleda mi da svi u kampusu žele da budu tvoji prijatelji.
Sembra che tutti vogliano essere tuoi amici.
Da li tvoji prijatelji poznaju tog momka?
I tuoi amici lo conoscono quel ragazzo?
Kao što te tvoji prijatelji vole.
Come gliene vogliono i suoi amici.
Kako to da tvoji prijatelji ne dolaze po nas?
Perché i vostri amici non vengono a prenderci?
Potrebna si mu, a tebe brine što æe tvoji prijatelji misliti?
Ha bisogno di te. E tu sei piu' preoccupata per quello che potrebbero pensare i tuoi amici?
Poèevši od ponoæi, tvoji prijatelji æe poèeti umirati.
Dopo mezzanotte, i tuoi amici moriranno.
Svi tvoji prijatelji biæe istraženi i provereni.
Tutti i suoi amici verranno sottoposti ad investigazioni ed interrogati.
Neki tvoji prijatelji, rekli su mi da mi ti možeš pomoæi.
Alcuni dei tuoi amici, mi hanno detto che avresti potuto aiutarmi.
Kejt, upravo si mi rekla da ste tvoji prijatelji i ti izmislili prièu za ceo svet o onom što se desilo na ostrvu.
Kate, mi hai appena detto che tu e i tuoi amici avete mentito a tutto il mondo riguardo quello che e' successo su quell'isola.
Ti i tvoji prijatelji se sad nikada neæete izvuæi odatle sad.
Tu e i tuoi amici non riuscirete mai ad uscire di qui
Ti i tvoji prijatelji samo hoæete da se išunjate na karneval.
Tu e il tuo amigo volete squagliarvela al Carnevale.
Tvoji prijatelji iz advokatske firme æe doæi, zar ne?
Ci saranno i tuoi amici dello studio legale?
Ti i tvoji prijatelji æete postati veoma imuæni.
Un patto che renderebbe te e i tuoi amici molto ricchi.
Pretpostavljam da su tvoji prijatelji spremni za odlazak?
Immagino che i tuoi amici si stiano preparando ad andarsene, eh?
Kako su tvoji prijatelji drugaèiji od zloèinaca koji su me žigosali?
Cosa rende i tuoi amici meno cattivi di come giudicano me?
Rekao si i tvoji prijatelji bili ovdje.
Tu ed i tuoi amici eravate qui.
Nije te briga šta æe tvoji prijatelji da rade u subotu posle podne, ali takoðe nisi baš ni doživela ovo moje mudrovanje.
Non ti interessa cosa fanno i tuoi amici di sabato pomeriggio, ma è anche evidente che non sei tanto presa dalle mie profonde elucubrazioni.
Hoæu razgovarati sa svakim od vas, jer... hoæu proveriti jeste li ti i tvoji prijatelji dobro.
Ho voluto parlare con ognuno di voi, perche'... voglio solo assicurarmi che tu e i tuoi amici, stiate bene
Vidiš, tvoji prijatelji sada su gotovi!
Vedi, i tuoi amici sono finiti!
Da li tvoji prijatelji misle da je uvrnuto?
Che dicono i tuoi amici, che è strano?
Dakle, svi tvoji prijatelji pokušavaju da te ubiju?
Pertanto, tutti i suoi amici cercano di ucciderti? Infine.
A, ali tvoji prijatelji æe se setiti, to je poenta.
Ah, ma i tuoi amici si ricorderanno di te, questo e' il punto.
I, ljudi sa kojima to igraš, oni su tvoji prijatelji iz škole?
E gli altri giocatori sono compagni di scuola?
Tvoji prijatelji su se vratili prije par dana.
I tuoi amici sono tornati pochi giorni fa.
Kada veæ prièamo o tome, ja znam da su u tom dobu tvoji hormoni 'pobesneli', ali to što tvoji prijatelji upražnjavaju seks ne znaèi da i ti to moraš da radiš.
E gia' che ci siamo, so bene che, a quest'eta', i tuoi ormoni sono fuori controllo, ma solo perche' tutti i tuoi amici faranno sesso non significa che devi farlo anche tu.
I kako te tvoji prijatelji zovu?
Come ti chiamano i tuoi amici?
Tvoji prijatelji su mi zapalili kuæu ovog jutra.
I tuoi amici hanno incendiato casa mia stamattina.
Pa oèigledno da tvoji prijatelji tebi nisu dali pun izveštaj o ritualu.
Quali regole? Non siamo i Signori del Tempo, non ci sono regole. Se ci fossero, una sarebbe di certo sul mentire alla propria squadra.
Tvoji prijatelji, žele da te reše muka.
I tuoi amici... Vogliono farti fuori.
Zato tada tvoji prijatelji ostaju prekovremeno na poslu ili se iskradu u bioskop ili ostanu na konferenciji neurobiologa iako je ona završena pre tri dana.
È per questo che ai tuoi amici ogni tanto è capitato di... lavorare fino a tardi, o di andare al cinema di nascosto, o... di fermarsi a una conferenza di neurobiologia tre giorni dopo che era finita.
Tvoji prijatelji još uvek mogu da se spasu, mi ne možemo.
I tuoi amici possono trovare un'altra via per salvarsi, noi no.
Možda su oni tvoji prijatelji, a ne moji.
Forse sono amici tuoi, non miei.
1.4940149784088s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Morirà ben presto, come il resto dei tuoi amici. 